恩将仇报
拼音：
ēn jiāng chóu bào
注音：
ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
结构：
紧缩式
感情：
贬义
字数：
四字
年代：
近代
热度：
常用
解析：
将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：
明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子：
亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
正音：
“将”，不能读作“jiàng”。
辨形：
“恩”，不能写作“思”。
用法：
主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
谜语：
打渔杀家
感情：
恩将仇报是贬义词。
繁体：
恩將讎報
近义：
忘恩负义、以怨报德
反义：
以德报恩
英语：
requite kindness with enmity
俄语：
платить злом за добрó
日语：
恩を仇(あだ)で返す
德语：
eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语：
rendre le mal pour le bien（ingrat）
成语接龙：
顺接：
报喜不报忧、报仇雪恨、报冰公事、报本反始、报雠雪恨
逆接： 再造之恩、知恩报恩、一夜夫妻百夜恩、返哺之恩、旧爱宿恩
逆接： 再造之恩、知恩报恩、一夜夫妻百夜恩、返哺之恩、旧爱宿恩
成语大全工具简介:
- 栏目：教育工具
- 使用次数：926090 次浏览
- 更新时间：2024-12-11 14:00:13
- 成语大全工具链接：https://chengyu.yqyt.cn
成语词典是一款便捷的在线学习工具，专为成语爱好者和学习者设计。它汇集了大量的成语及其详细信息，包括释义、出处、例句和相关故事。用户可以轻松检索成语，深入理解它们的文化内涵和语言魅力。无论是想要提升语言表达能力，还是增加对中国传统文化的认识，成语词典都是一个宝贵的资源，为学习者提供了一个全面而实用的平台。