浑水摸鱼
拼音：
hún shuǐ mō yú
注音：
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
结构：
偏正式
感情：
贬义
字数：
四字
年代：
当代
热度：
常用
解析：
浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处：
老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子：
这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
正音：
“浑”，不能读作“hūn”。
辨形：
“摸”，不能写作“模”。
辨析：
浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
用法：
偏正式；作谓语、定语；含贬义。
感情：
浑水摸鱼是贬义词。
繁体：
渾水摸魚
近义：
趁火打劫
反义：
路不拾遗、夜不闭户
英语：
fish in troubled waters
俄语：
в мутной водé рыбу ловить
日语：
火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语：
im trüben fischen
法语：
pêcher en eau trouble
成语接龙：
顺接：
鱼米乡、鱼贯而进、鱼惊鸟散、鱼游沸鼎，燕巢飞幕、鱼游燋釜
逆接： 返虚入浑、噩噩浑浑
逆接： 返虚入浑、噩噩浑浑
成语大全工具简介:
- 栏目：教育工具
- 使用次数：934477 次浏览
- 更新时间：2024-12-11 09:32:45
- 成语大全工具链接：https://chengyu.yqyt.cn
成语词典是一款便捷的在线学习工具，专为成语爱好者和学习者设计。它汇集了大量的成语及其详细信息，包括释义、出处、例句和相关故事。用户可以轻松检索成语，深入理解它们的文化内涵和语言魅力。无论是想要提升语言表达能力，还是增加对中国传统文化的认识，成语词典都是一个宝贵的资源，为学习者提供了一个全面而实用的平台。