投鼠忌器
拼音：
tóu shǔ jì qì
注音：
ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄑ一ˋ
结构：
连动式
感情：
中性
字数：
四字
年代：
古代
热度：
常用
解析：
想用东西打老鼠；又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
出处：
汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎！”
例子：
投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回）
正音：
“鼠”，不能读作“sǔ”。
辨形：
“鼠”，不能写作“属”。
用法：
连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑。
感情：
投鼠忌器是中性词。
近义：
瞻前顾后、畏首畏尾
反义：
肆无忌惮、无所畏惧
英语：
caution in taking action
俄语：
убил бы мышь，да боюсь посуду разбить（задеть невинных）
日语：
ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德语：
das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt
成语接龙：
顺接：
器鼠难投、器二不匮、器满则覆、器宇不凡、器小易盈
逆接： 针芥相投、明珠夜投、器鼠难投、气味相投、意气相投
逆接： 针芥相投、明珠夜投、器鼠难投、气味相投、意气相投
成语大全工具简介:
- 栏目：教育工具
- 使用次数：934373 次浏览
- 更新时间：2024-11-20 14:30:30
- 成语大全工具链接：https://chengyu.yqyt.cn
成语词典是一款便捷的在线学习工具，专为成语爱好者和学习者设计。它汇集了大量的成语及其详细信息，包括释义、出处、例句和相关故事。用户可以轻松检索成语，深入理解它们的文化内涵和语言魅力。无论是想要提升语言表达能力，还是增加对中国传统文化的认识，成语词典都是一个宝贵的资源，为学习者提供了一个全面而实用的平台。