爱莫能助
拼音：
ài mò néng zhù
注音：
ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
结构：
紧缩式
感情：
中性
字数：
四字
年代：
古代
热度：
常用
解析：
爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处：
明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子：
这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
正音：
“莫”，不能读作“mè”。
辨形：
“莫”，不能写作“漠”。
辨析：
爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
用法：
紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
谜语：
空有报国之情；君主掩面救不得
感情：
爱莫能助是中性词。
繁体：
愛莫能助
近义：
无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义：
舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语：
willing to help but unable to do so.
日语：
助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语：
besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语：
ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
成语接龙：
顺接：
助我张目、助纣为虐、助桀为恶、助人为乐、助天为虐
逆接： 冬日可爱、你贪我爱、不知自爱、缱绻羡爱、甘棠之爱
逆接： 冬日可爱、你贪我爱、不知自爱、缱绻羡爱、甘棠之爱
成语大全工具简介:
- 栏目：教育工具
- 使用次数：925229 次浏览
- 更新时间：2024-11-17 16:09:03
- 成语大全工具链接：https://chengyu.yqyt.cn
成语词典是一款便捷的在线学习工具，专为成语爱好者和学习者设计。它汇集了大量的成语及其详细信息，包括释义、出处、例句和相关故事。用户可以轻松检索成语，深入理解它们的文化内涵和语言魅力。无论是想要提升语言表达能力，还是增加对中国传统文化的认识，成语词典都是一个宝贵的资源，为学习者提供了一个全面而实用的平台。