离乡背井
拼音:
lí xiāng bèi jǐng
注音:
ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
结构:
联合式
感情:
中性
字数:
四字
年代:
古代
热度:
常用
解析:
乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。
出处:
元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”
例子:
有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)
正音:
“背”,不能读作“bēi”。
辨形:
“井”,不能写作“景”。
用法:
联合式;作谓语、定语。
感情:
离乡背井是中性词。
繁体:
離鄉背井
近义:
流离失所、颠沛流离
反义:
安居乐业、安土重迁
英语:
flee one\'s home(tear oneself away from one\'s native place; turn one\'s back on one\'s native land and leave it)
俄语:
покинуть родные места
日语:
故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语:
Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语:
dépaysé
成语接龙:
顺接:
井井有理、井臼躬操、井底银瓶、井蛙醯鸡、井中求火
逆接: 坐卧不离、骨肉分离、故土难离、貌合情离、死别生离
逆接: 坐卧不离、骨肉分离、故土难离、貌合情离、死别生离
成语大全工具简介:
- 栏目:教育工具
- 使用次数:936298 次浏览
- 更新时间:2024-11-17 10:12:23
- 成语大全工具链接:https://chengyu.yqyt.cn
成语词典是一款便捷的在线学习工具,专为成语爱好者和学习者设计。它汇集了大量的成语及其详细信息,包括释义、出处、例句和相关故事。用户可以轻松检索成语,深入理解它们的文化内涵和语言魅力。无论是想要提升语言表达能力,还是增加对中国传统文化的认识,成语词典都是一个宝贵的资源,为学习者提供了一个全面而实用的平台。